Tidak, kita seharusnya melakukannya seperti ini…
- Ya Tuhan! - Itu profesornya.
Ayo kita tangkap dia.
Tunggu, Profesor, jangan pergi!
Profesor, tolong, jangan pergi dulu.
Profesor!
Tolong, proyek kami...
Diego, proyekmu terlambat.
Batas waktu penyerahan adalah pagi ini.
Mohon maaf Prof. Butuh waktu cukup lama untuk menyelesaikannya.
Silakan...
Kami berjanji akan mengirimkannya tepat waktu lain kali!
Mereka mengingatkanku pada aku, Luna, dan Ke saat kuliah.
Bagus.
Tapi ini akan menjadi yang terakhir kalinya
Saya akan menerima kiriman yang terlambat.
Apakah kamu mengerti?
Ya, Prof! Terima kasih banyak.
Terima kasih! Terima kasih banyak, Prof!
- Terima kasih banyak! - Terima kasih kembali.
Mereka terlihat begitu bersemangat dalam belajar.
Saya rasa mereka sangat menyukai arsitektur.
Bagus untuk mereka.
Terkadang aku bertanya-tanya
jika saya pantas mendapat kesempatan bekerja di sini
sebagai profesor arsitektur.
Banyak sekali orang Filipina yang bermimpi berada di posisi saya,
tapi di sinilah aku, masih tidak yakin apakah aku benar-benar menyukai apa yang aku lakukan.
Halo?
Melalui! Kamu ada di mana?
Baru saja akan meninggalkan universitas.
Aku sedang menuju ke sana sekarang.
Ayo cepat! Kami sudah berada di kafe di luar venue.
Konser dimulai satu jam lagi!
Ya baiklah. Sampai jumpa.
Akhir-akhir ini aku mencoba mengikuti arus
karena biasanya aku tidak ada urusan apa-apa.
Dia sungguh luar biasa, bukan?
- Ya! - Hentikan.
Hei, Via di sini.
Itu dia.
Kursi ini sudah dipesan?
- Ya, gratis. - Terima kasih.
Apa yang kamu inginkan? Tunggu.
Hah? Tidak, tidak apa-apa. Saya baik-baik saja.
- Oke. - Saya minta maaf.
- Aku ditahan oleh seorang siswa. - Tidak, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Kami baru saja tiba.
Jangan menilai kami jika kami akhirnya menangis di kemudian hari
di konser, oke?
Rasanya air mataku siap jatuh
begitu aku melihatnya dan mendengar suaranya.
Aku bersumpah, aku akan mulai menangis.
Ayo! Bukan masalah besar,
Aku bahkan akan memberimu tisu sendiri.
Hei, terima kasih sudah datang
kami mengundangmu pada saat-saat terakhir.
Aku hanya tidak bisa meyakinkan Gab dan Elena.
Maaf, gadis-gadis, dia bukan artis Filipina favoritku.
Aku punya banyak tenggat waktu, kamu tahu. saya kelelahan.
- Seperti saat ini - Terserah, Gab.
Saya hanya mengikuti arus
dan bergabung dengan teman-teman saya untuk konser ini.
Aku bahkan tidak tahu artisnya!
Dia akan menyanyikan lagu itu, Film Favoritku.
- Itu favoritku! - Hai!
Itu juga favoritku.
Kalian sangat dramatis.
Mungkin judulnya mirip saja ya?
Ayolah. Biarkan saja.
Ya, serius. Maaf jika saya penggemar beratnya, oke?
Tapi sungguh, kenapa kita malah ada di sini di Spanyol
dan bukan di Filipina?
Benar? Jika ini kembali ke rumah,
Tapi aku tetap ikut karena aku ingin bergaul dengan mereka,
untuk berhubungan dengan hal-hal yang mereka sukai.
Lihatlah mereka, mereka berdua sangat senang hanya dengan mengetahuinya
mereka akhirnya akan melihat penyanyi ini.
Aku bahkan tidak tahu itu mungkin
untuk merasakan kegembiraan seperti itu bagi seorang selebriti.
Saya belum pernah merasakan hal itu sebelumnya.
- Kami cocok. - Kita cocok, bukan?
Padahal sebenarnya aku lebih suka tas Via.
Anda berada di merek hari ini.
Wah, akhirnya kita sampai di sini.
Sejujurnya, saya belum pernah benar-benar mengalaminya
jadi menjadi sesuatu atau seseorang—
bahwa itu membuatku menangis.
Kecuali mungkin untuk satu orang.
Ya ampun! Larkin Sanchez sangat tampan.
Ya ampun, aku senang sekali kita dapat kursi yang bagus.
- Tepat. - Kami tepat di depan!
Ayo Via, kita berangkat.
Kami sangat senang Anda bisa bertemu Larkin!
Ayo pergi.
Kalian silakan, saya ikuti.
- Kamu yakin? - Baiklah kalau begitu.
- Aku tidak sabar lagi. - Pastikan kamu mengikutinya, oke?
Ya ampun, ya ampun!
Hei, Via, kamu baik-baik saja?
Kamu banyak berkeringat.
Kamu tidak terbiasa berada di dekat banyak orang, ya?
Hah? Tidak, aku baik-baik saja.
Mungkin aku hanya sedikit lelah.
Jangan khawatir, Nak. Begitu Anda mendengarnya bermain,
kamu pasti akan merasa lebih baik.
Ya, dia sangat baik saat live, Anda bahkan mungkin menangis.
Saya menjadi bersemangat.
Aku sudah sangat ingin bertemu dengannya.
- Dia butuh waktu lama, kan? - Ya.
Apakah mereka belum akan memanggilnya keluar?
Astaga!
Dia di sini.
Larkin!
Ada apa, Barcelona?
Terima kasih banyak telah mengundang saya ke sini.
Terima kasih sudah datang ke sini.
Dan khususnya kepada saudara sebangsa kita.
Hai, saya Larkin Sanchez.
Saya harap tidak apa-apa jika saya menyanyikan lagu asli pertama saya.
Lagu ini tentang seseorang
yang ingin menyatakan cintanya kepada sahabat terdekatnya.
Tapi di saat yang sama—
terlalu takut kehilangan semua yang mereka miliki.
Bernyanyilah bersamaku.
♪ Terbilang berpikir di tengah kekacauan, ♪
♪ benar-benar bingung dengan perasaan ini. ♪
♪ Aku tidak tahu apakah ini mimpi, ♪
♪ seolah hatiku sedang bermain-main di surga. ♪
♪ Di siang hari kamu ada di sana, ♪
♪ di sampingku, dan aku menatapmu. ♪
♪ Saya tidak tahu lagi, ♪
♪ Aku merasa bingung setiap kali bersamamu di… ♪
♪ pemandangan keemasan di bawah langit. ♪
♪ Memilikimu bersamaku, ♪
♪ saat angin bertiup, ♪
♪ seiring dengan lagunya, aku merasakan tanganmu. ♪
♪ Semoga doaku dikabulkan, ♪
♪ bahwa kamu juga mencintaiku. ♪
♪ Langit jingga, melukis keindahan matamu. ♪
Buruk…
Mama!
Hai! Aidan, tunggu!
Apa?
Dapatkah saya melihat?
Susu? Ya?
Anak laki-laki yang tampan! Ya?
Buruk!
Ada apa? Kenapa kamu terlihat sangat pemarah sepagi ini?
Saya bangun terlambat.
Dan masih banyak hal yang harus kulakukan.
Aku bahkan belum selesai, dan sekarang dia ingin makan—
- Cepat, Ysha! - Saya siap!
Aku bahkan belum selesai mengurus keduanya.
Kemarilah, kalian berdua.
Arkin! Saya mendapat bintang dari guru saya kemarin!
Anda harus bangga pada diri sendiri.
Ini baru seminggu dan kamu sudah mendapat bintang.
Dan dia tidak ingin mandi—
Kerja bagus!
karena dia takut bintangnya akan lepas.
Dan kamu, rambutmu berantakan.
Mari kita perbaiki, ayo.
Tunggu sebentar. Biarkan saya memperbaikinya terlebih dahulu.
- Aku serahkan itu padamu. - Ini, duduk.
Ini dia! Tunjukkan padaku?
Pakailah sepatumu sekarang. Oke, kamu melakukannya.
Berikan aku sepatu itu.
Melalui?
Ada telur tambahan di sana?
Tentu saja saya sudah menambahkan telur tambahan.
Aku tahu itu favoritmu.
Wah, kamu yang terbaik, Via!
Itu sebabnya kamu adalah sahabatku.
Sisi lain sekarang.
Giliranmu. Pakailah sepatumu.
Oh tidak, Via.
Maaf aku tidak bisa membantumu, aku bangun terlambat.
Tidak masalah, Pa.
Aku tahu kamu lelah bekerja kemarin,
jadi aku tidak membangunkanmu.
Tidak apa-apa, kami dapat ini.
Benar-benar?
Kita bisa mengaturnya.
Terima kasih.
Baiklah kalau begitu, berhati-hatilah, oke?
Selamat bersenang-senang, dan sayang—
Jika kamu bertemu teman baru,
undang mereka, oke?
Saya akan menyiapkan beberapa makanan ringan untuk mereka.
Pa, kita berangkat sekarang.
- Dengan baik? - Ayo pergi.
- Kalian siap? - Ini tasmu.
- Siap? - Aku ingin buang air kecil.
Hah?
Mira, pergilah bersama Ysha.
Jangan lupa bawa bekal bekalmu ya.
Pa!
Terima kasih.
- Kami akan melanjutkan. - Terima kasih.
- Sampai jumpa, Pa! - Hati-hati, oke?
Kino, cepatlah! Ayo pergi!
Kamu sangat lambat!
Benar-benar? Apakah kamu menyerahkan ini padaku?
Aku yang lambat sekarang?
Kita akan terlambat lagi. Ayo!
Aku hanya menunggumu!
- Baiklah. - Ayo pergi!
Berhentilah memaksakan diri.
Ini tarifnya—
Ini tarifnya! Dua ke SMA Valeria.
Aku akan membayarmu kali ini karena kamu membawakanku makanan.
Tapi aku selalu membawakanmu makanan!
Kenapa kamu baru mentraktirku sekarang?
Karena Anda selalu membayar terlebih dahulu.
Alasan.
Oke baiklah.
Mulai sekarang, saya akan selalu membayar ongkos Anda.
Selama kita pergi ke sekolah bersama setiap hari.
Kita pergi ke sekolah bersama setiap hari, bukan?
Bahkan sejak TK, kan?
Maka kita harus tetap seperti itu sampai kuliah.
Dan ketika kami mulai bekerja, kami akan tetap pergi bersama.
Tidak ada alasan.
Kamu sangat melekat.
Itu sempit, oke?
Sempit?
Apa pun.
Kamu jahat sekali, Avianna.
Berlari cepat! Bergerak!
- Ayo cepat! Kamu sangat lambat. - Ya. Ayo pergi.
Tunggu, makan siangmu, tunggu.
Aku akan mengambilnya nanti dari kamarmu.
Apa?
Jangan berani-beraninya kamu datang ke kelas kami,
terutama dengan teman-temanmu.
Kalian menakuti teman sekelasku.
Mengapa? Apakah saya—
Dapatkan saja dari saya di kantin nanti.
Apakah aku benar-benar terlihat menakutkan?
Kata teman sekelasku
kamu terlihat seperti pembuat onar
dan kalian selalu bertengkar.
Mustahil. Saya tidak bergabung dengan mereka, saya hanya menonton.
Sebenarnya aku sangat baik!
Pokoknya ambil saja di kantin nanti
dan serius—
jangan terlibat perkelahian, atau aku akan memberitahu Bibi Allie, oke?
Saya tidak akan melakukannya! Saya berjanji!
Bagus.
Oke.
Aku menuju ke sini. Anda pergi ke sana. Selamat tinggal!
aku ikut denganmu.
Tidak, tidak apa-apa!
Aku akan mengantarmu ke kelasmu.
Itu sudah cukup. Pergilah!
Selamat tinggal!
Oke, sampai jumpa!
Nanti! Saat makan siang!
Oke, kelas, untuk proyek seni kita,
Saya ingin Anda menggambar situs bersejarah
di Filipina.
Jangan khawatir, Anda akan melakukannya secara berkelompok.
Hei, ini proyek kelompok!
Kelas, dengarkan.
Anda dapat memilih teman grup Anda.
Tiga anggota untuk setiap kelompok.
Inilah yang paling saya benci tentang proyek kelompok,
membiarkan kita memilih teman kelompok kita sendiri.
Sebenarnya aku tidak punya teman dekat di sini.
Dan ini baru satu minggu perkuliahan,
bagaimana aku bisa berteman?
Jadi bagaimana mereka mengaturnya
untuk menjadi dekat satu sama lain begitu cepat?
Batu, Kertas, Gunting, siapapun yang kalah—
Hai!
Hanya ada kita berdua. Anda ingin bergabung dengan grup kami?
Hah?
Ya, Anda bergabung dengan kami.
Anda adalah teman satu grup kami sekarang jadi saya akan melanjutkan
dan tuliskan namamu.
Telah... Telah. Benar?
Apakah saya mengejanya dengan benar?
ganda N.
Kenapa nama panggilanmu Via?
Kenapa bukan Ana?
- Benar? - Avi, Avi.
Kenapa bukan Avi?
Aku tidak tahu.
Bu! Kelompok satu. Kami kelompok satu.
Apakah semua orang mendengar kami?
Gadis ini benar-benar—
Tidak ada hadiah!
Apa yang kamu bicarakan?
- Begitulah adanya. - Oke?
- Kami akan melakukan presentasi terlebih dahulu. - Sempurna!
Jadi jika seseorang memiliki konsep serupa,
sepertinya mereka meniru kita
dan bukan sebaliknya.
- Bukankah aku pintar? - Kamu benar!
Cerdas, bukan?
Dan dengan itu, dia akan menjadi pemimpin.
- Dia pemimpinnya, oke? - Hah?
- Aku? - Ya.
Mengapa saya?
Melihat-
- Itu di sana. - Lihat ini.
- Pemimpin. - Pemimpin.
Aviana. ganda N.
- Double N. - Tenang!
Hei, kita hanya main-main saja, oke?
Itu semua hanya lelucon.
Kita memang seperti ini.
Apa acara sosialmu? Ayo cepat.
- Tulis di sini. - Tulis acara sosialmu di sini.
Tulis saja di belakang,
kami tidak ingin guru melihatnya.
Kami akan membuat obrolan grup kami sendiri.
Benar. Avianna, dengan N ganda.
Avianna, dengan N ganda.
Luna: Halo, teman satu grup! Ayo berangkat!
Luna: Halo! Luna: Halo!
Luna: Halooo!!! Kierra : Kamu berisik sekali!
Luna: Apa? Hanya acungan jempol?
- Aku ingin lagi. - Aku tidak menginginkannya.
ANDA! COEL HEE!
Mungkin nanti. Kami akan kembali. Terima kasih!
Hai! Semoga tidak apa-apa jika kami duduk bersamamu.
Hai.
Apakah Anda biasanya makan sendirian?
Benar-benar? Anda harus bergabung dengan kami lain kali.
Makan sendirian pasti terasa menyedihkan, bukan?
Kelihatannya bagus sekali.
Cara memasaknya sempurna.
Kuning telurnya masih utuh.
Apakah kamu memasak itu?
Kamu benar-benar memasak?
Wow.
Ke, lihat itu? Dia bisa memasak.
Aku juga tahu cara memasak.
Mengapa kamu tidak memasak untukku?
Beri aku beberapa.
Ini Lance, pacarku.
Dengan siapa kamu tadi?
Philip, teman sekelasku.
Bukankah aku sudah bilang padamu untuk menjauh darinya?
Dan dimana kamu tadi malam?
Hah?
Aku tidak mengizinkanmu pergi. Apa aku menyuruhmu pergi?
Saya minta maaf. Jangan marah.
Pacar Luna sangat mengontrol.
Aku ingin tahu apa yang dia lihat dalam dirinya.
Ayolah, jangan marah.
Mengerti!
film! Apa yang sedang kamu lakukan?
Dimana makan siangku?
Makan siang saya.
Saya pikir kamu diskors?
Mari kita bicara nanti.
Tolong jangan marah.
Ini terlihat sangat bagus.
Simpan untuk nanti!
Anda akan kehabisan makanan jika memakannya sekarang.
Temanmu?
- Teman satu grupku. - Hai, teman satu grup.
Hai.
Baiklah, kalian makan dulu. Saya akan ke sana.
Sampai jumpa.
Pacarmu?
TIDAK.
Kami hanya teman masa kecil. Teman terbaik.
Oh…
Teman terbaik, ya? Oke.
Mari kita bicara tentang proyek seni.
Baiklah, tim. Tolong berkumpul.
Seperti yang Anda semua tahu,
kami memiliki empat pemain baru tahun ini.
Dan sebagai bagian dari tradisi kami,
kami akan melakukan latihan demo keterampilan.
Oke?
Saya ingin Anda menunjukkan kepada kami apa yang Anda punya.
Lakukan yang terbaik,
inilah waktumu untuk bersinar dan mengesankan para senior.
Oke?
Ayo pergi!
Kenapa dibuang, kawan?
Gadis berbaju oranye, maaf, kami tidak bermaksud memukulmu.
Bisakah kamu mengoper bolanya?
Terima kasih, kamu yang terbaik!
Ya Tuhan, Camero sangat tampan.
Dia sangat tampan.
Apa menurutmu dia punya pacar?
Perhatian kalian semua terlalu teralihkan.
Fokus pada permainan.
Aku pergi duluan, kawan.
Oke, sampai jumpa.
Selesai dengan pelatihan Anda?
Sudah kubilang pulang dulu ya?
Aku juga sudah bilang padamu kita akan pulang bersama.
Dan aku bahkan tidak menunggu selama itu.
Kami mengadakan pertemuan di klub musik.
Saya bergabung sehingga Anda tahu saya bisa bermain di acara-acara.
Itu bagus, karena saya pikir
Anda masih akan mencoba memaksakan keinginan Anda
masuk tim voli putri.
Anda tahu, saya benar-benar tidak mengerti pelatih Anda.
Mengapa dia tidak mengizinkan saya bergabung dengan tim voli putri?
Aku tinggi, aku baik. Saya hanya tidak mengerti.
Anda tidak mengerti mengapa Anda tidak bisa masuk ke dalam perempuan
tim voli?
Jelaskan padaku. Mengapa?
Omong-omong,
mungkin Anda ingin bergabung dengan klub musik juga.
Lulus.
Pelit.
Apa aku akan menginap di rumahmu malam ini?
Ayo.
Oke.
Batu, kertas, gunting!
Kami di sini.
- Hai, ayo! - Pergi!
Halo, Ysha, Mira!
Hai, Ayo!
- Apa yang kalian lakukan? - Hai, Arkin!
Kalian harus makan sekarang.
- Hei, Aidan! - Hari ini, Aidan!
Kalian kembali.
- Halo Ayah. - Tetap.
Kino akan tidur di sini.
Oke.
Bolehkah aku mendapat ciuman dulu?
Kamu punya banyak pakaian di sana, kan?
Ya, banyak di kamarnya.
Oke, ganti dulu,
maka aku akan meneleponmu jika sudah waktunya makan.
Baiklah.
Oke?
Itu sudah cukup.
Kita naik ke atas, Pa.
- Oke. - Hati-hati.
Kamu menjadi berat.
Kamu menjadi sangat berat.
Aku meminjam ini.
Bagaimana lagu yang sedang kamu tulis itu?
Belum selesai.
Aku bahkan tidak tahu tentang apa ini.
Mengapa?
Apakah Anda ingin menulis lagu?
Ayo, nyanyikan sajaknya.
Nyanyikan syairnya.
Ayo.
Mengapa tidak? Suaramu sungguh indah.
Anda benar-benar cocok di klub musik. Silakan bergabung.
Saya tidak terlalu menyukai musik, jadi saya akan lulus.
Dengan baik,
setidaknya sekarang kamu tertarik untuk berteman dengan orang lain.
Teman-teman?
Ya.
Dengan siapa?
Gadis-gadis yang makan siang bersamamu,
teman satu grupmu.
TOLONG dan KERERRA?
Mereka bukan temanku. Mereka baru saja makan bersamaku.
Maka bertemanlah dengan mereka.
Tampaknya baik-baik saja.
Terkadang, aku mengkhawatirkanmu.
Aku baik-baik saja sendirian.
Dan gadis-gadis itu tidak ingin berteman
dengan seseorang sepertiku.
Kami sebenarnya hanya teman satu grup.
Mengapa tidak?
Tidakkah mereka tahu manfaat berteman
dengan Avianna Diaz?
Pertama-
Makan siang gratis.
Kedua-
Makan siang gratis.
Ketiga-
Hanya itu keuntungan yang dapat Anda pikirkan? Benar-benar?
Coba tebak.
Makan siang gratis?
Benar.
Oke baiklah.
Ayo buat kesepakatan.
Jika kamu berteman dengan mereka,
Aku tidak akan pernah memintamu membuatkan makan siangku. Pernah.
Selama-lamanya. Dengan baik?
Kita sudah sepakat?
Ayo.
Benar-benar?
Ya.
Baiklah kalau begitu.
- Tidak ada penarikan kembali, oke? - Kamu mengatakannya.
Ya.
Via, Arkin, waktunya makan!
Makanan sudah siap.
Tepat pada waktunya, aku lapar.
Ayo pergi!
Luna: Pengumuman! Teman satu grup!
Ayo kerjakan proyek kita di rumah Kierra hari Sabtu ini,
1 siang dan seterusnya. Akan ada makanan ringan gratis,
kamarnya ber-AC, dan kamar mandinya dilengkapi bidet,
jadi pastikan kamu bisa datang ya? Oke!
Oh tidak. Ini adalah pertama kalinya
Aku akan pergi ke rumah teman sekelas.
Agak menegangkan…
- Via, jangan malu-malu. - Melalui!
Letakkan barang-barangmu di sana dan buat dirimu seperti di rumah sendiri, oke?
- Terima kasih. - Kemarilah, duduk di sini.
Lihat.
Lihat ini? Saya menggambarnya.
Apakah itu bagus?
Ya, itu sangat bagus.
Sangat cantik.
Bahkan yang ini sangat bagus.
Saya membuat ini. Ini lebih baik dari Luna, kan?
Wow.
Mereka berdua tampak hebat,
tapi aku tidak yakin apakah aku bisa menggambar sebaik itu.
Apa? Kami telah melihat gambar Anda.
Anda tahu, saya sebenarnya memikirkan kita bertiga
akan mendapat nilai tertinggi.
Seseorang penuh dengan dirinya sendiri.
Itu benar.
Ayo, keluarkan barang-barangmu.
Cewek-cewek!
- Ibu! - Hai, Bibi.
Saya membawa beberapa makanan ringan.
Bu, ini Via.
Bibi, Via adalah teman kita.
- Hai, Via! Selamat datang! - Halo.
Girls, jika kalian membutuhkanku, aku akan turun saja, oke?
- Oke, Bibi. - Aku akan turun.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Ya Tuhan, aku sangat bersemangat dengan makanannya.
Apa? Saya pikir—
Teman?
Hah?
Teman?
Mengapa? Anda tidak ingin menjadi teman kami?
Jika aku jadi Via, aku juga tidak ingin menjadi temanmu.
Hai! Aku baik, oke?
- Hah? - Via, aku berjanji aku sangat baik.
Kau tahu, aku bahkan akan memberimu kulit ayamku
dan aku akan pergi bersamamu kemana saja, kapan saja.
Saya bahkan dapat membantu Anda dengan tugas Anda.
Saya berjanji.
Aku akan melakukan semua itu untukmu.
Tapi, kenapa aku?
Mengapa tidak?
Ya kenapa tidak?
Nah, kamu adalah teman kami sekarang. Anda tidak punya pilihan.
Tepat.
Jadi begini. Beri aku itu.
Kami akan selalu bersamamu, oke? Anda tidak bisa sendirian.
Hei, ayo makan.
Oh benar!
Coba ini, cepat. Ini sangat bagus.
Anda tahu, untuk proyek kami, kami harus berkolaborasi saja.
Karena gaya kami agak berbeda.
Gadis ini sungguh—
Apa? Saya hanya ingin bersinar.
Dan aku ingin itu berwarna-warni dan kamu—
Seharusnya aku minta ham pada Bibi.
Via: Maaf Kino, kamu kalah kesepakatan.
Aku punya teman sekarang.
Via: Jadi tak ada lagi makan siang untukmu. Ha ha.
Arkin: Wah!
Selamat pagi!
Wow, kamu masih membawakanku makan siang. Sulit dipercaya.
Kamu benar-benar dikirim dari surga, Via.
Kamu orang yang sangat baik, benar-benar bidadari.
Aku bersedia memujamu.
Jauh… Jauh…
Ini terlihat bagus—
Kamu sangat dramatis. Sangat menjengkelkan.
Kupikir kamu serius untuk tidak membuatkanku makan siang lagi.
Mengapa Anda malah bertaruh jika Anda tidak bisa melepaskannya?
Anda mungkin—
Anda mungkin mengira saya tidak bisa mendapatkan teman, ya?
Mustahil! Saya sebenarnya mewujudkannya.
Dan saya benar-benar bisa hidup tanpa makan siang
jika itu berarti kamu akan mendapat teman.
- Melalui... - Apa?
Aku rela melewatkan makan siang untukmu.
Itu sebabnya aku menyiapkan makan siang untukmu,
jadi aku tidak akan merasa bersalah jika kamu tidak makan.
Tunggu sebentar.
Dasimu berantakan. Biarkan saya memperbaikinya.
Oke.
Tunggu.
Hei, kuis kejutan dari Pak Sabado itu sulit sekali.
Saya pikir saya baru saja lulus.
Dia memberi kita satu juga.
Saya mungkin gagal.
Tidak mungkin, skormu tinggi.
Kami memeriksa surat-suratmu, kamu mendapat sembilan dari sepuluh.
Benar-benar?
Rupanya aku pandai menebak.
Semua selesai?
Ya.
Bagus.
Arkin!
Hai, Ysha! Selamat pagi-
Hei, apa yang terjadi dengan rambutmu?
Ini berantakan. Ayo, kita perbaiki di sana.
Apa kabarmu? Apakah kamu sudah sarapan?
Apakah kamu makan dengan baik? Apakah kamu makan banyak?
- Ya. - Kamu makan banyak?
Ya.
Arkin selalu seperti itu. Anda akan berpikir dia malas,
tapi kenyataannya, dia sangat pintar.
Kadang-kadang aku bahkan iri padanya karena
Saya benar-benar harus berusaha keras hanya untuk mendapatkan nilai kelulusan.
Arkin sebenarnya luar biasa. Dia spesial.
Anda suka bermain-main dengan riasan atau boneka, bukan?
Astaga, aku sangat mengantuk.
Keripik lagi?
Ini masih terlalu dini untuk junk food.
Jangan seperti mereka.
Kamu tidak seperti ini sebelumnya.
Sejujurnya, kamu menjadi sangat gemuk.
Pernahkah kamu melihat tubuhmu di cermin akhir-akhir ini?
Dan kebiasaan makan Anda juga, tolong kurangi.
Apakah saya benar-benar menjadi gemuk?
Wow, orang ini sulit dipercaya.
Mengontrol dan mempermalukan tubuh.
Aku sangat tidak suka dengan pacar Luna.
Apakah kamu Samantha yang menyebarkan rumor tentangku?
Apa?
Jangan "apa" aku.
Anda adalah seorang ratu drama,
dan aku tidak berencana untuk bergosip tentang hal itu!
Mengapa mereka berkelahi?
Jika tak ada hal baik yang ingin kau katakan,
tutup mulutmu, oke?
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. Ada apa denganmu?
Ada apa denganmu!
Apakah kamu baik-baik saja? Kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Itu Yanna.
Ada gosip tentang dia
bermesraan dengan seseorang di belakang gym.
Tapi sepertinya itu benar.
Kabarnya dia adalah putri mantan bintang dewasa.
Sepertinya dia mengikuti jejak ibunya.
Apa yang lucu tentang itu?
Hah?
Anda ingin air?
Miliki beberapa.
aku akan pergi—
Wah, tidak ada yang membuat bakso ikan seperti Anda, Pak!
Sebenarnya, kikiamnya adalah yang terbaik.
Pak, boleh minta empat potong?
Terima kasih.
Saya mau pesan satu tusuk bakso ikan lagi, Pak.
Melalui! Biarkan aku makan beberapa.
Ayo, beri aku beberapa.
Kino, ini Luna dan Kierra.
Luna, Ke, ini Arkin, sahabatku.
Hai sahabat!
Halo, teman satu grup.
Kamu tahu, kamu tampan.
Kamu terlihat seperti bintang cilik.
- Imut-imut sekali! - Hai!
Melalui!
Dia mencubitku.
Ada apa denganmu?
- Kenapa kamu mencubit Luna? - Apakah warnanya merah?
Saya pikir tidak apa-apa untuk membalas dendam.
Luna memerah. Lihat, itu salahmu.
Anda terus mencubit orang tanpa alasan,
sekarang kamu mendapat balasannya.
Saya minta maaf.
Maaf, Luna. Aku akan membelikanmu bakso ikan.
Hanya sepotong.
Apa maksudmu hanya sepotong?
Temanmu pelit sekali.
Beli semua ini.
Kalian berdua agak lucu.
Kalian selalu bersama, seperti kesepakatan beli satu ambil satu.
Melihat? Mereka sungguh lucu.
Kak, ada apa?
Tolong, dukun senilai lima puluh peso.
Tentu.
Siapa kamu?
Dan siapa kamu?
Hei, mahasiswa baru, pipimu memerah.
Benar-benar? Apakah sudah jelas?
Sebenarnya itu agak lucu.
Bagaimana dengan ini, kawan? Apakah sudah jelas?
Apakah itu lucu juga?
Kamu terlihat seperti tomat, kawan.
Ngomong-ngomong, aku Sevi.
saya sendiri-
Sevi Camero.
Orang yang disukai teman sekelas kita—
Kierra, Luna, Via, dan sahabat Via.
Arkin.
Ayo, pinjami kami lima puluh dolar itu.
Pak, berikan sesuatu pada anak-anak ini.
- Kamu dengar itu? - Wow,
- Dia mentraktir kita. - beri kami tambahan.
Tentu saja!
Gan, ambilkan yang mahal untuk kami.
Tentu, saya dapat ini.
Dia bilang dia mengerti, Via.
Saya tidak menginginkannya!
Anda bukan satu-satunya yang akan mentraktir saya sekarang.
Akhirnya, ini minggu terakhir sekolah.
Di mana kamu menghabiskan musim panasmu, Via?
Mungkin hanya di rumah.
Kami masih memiliki pelatihan bola voli di klub.
Bagaimana jika saya bergabung dengan klub bola voli juga?
Maka aku akan sangat pandai melakukan spiking,
dan kamu bisa memanggilku Ace.
Biarkan saya mencoba, ayolah.
Akan kutunjukkan padamu, oke?
Lihat ini.
Jadi seperti ini dulu ya?
Lalu seperti ini, kan?
- Ya? - Kemudian-
Oh tidak, Ayo!
Oh tidak!
Ya Tuhan, Via!
- Hai! Hai! - Via, maafkan aku, Via!
Sudah kubilang, kamu sebaiknya tidak bergabung dengan tim bola voli!
Tidak, tidak apa-apa. Saya baik-baik saja.
- Melalui? - Aku benar-benar minta maaf.
Pergi pergi! Pergi!
- Apa yang terjadi padamu? - Tidak, aku baik-baik saja.
Kamu berdarah, ada darah!
Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, sungguh.
Bisakah kamu berdiri?
- Kamu bahkan tidak bisa berdiri! - Aku berdiri.
- Apa yang sakit? - Aku bilang aku berdiri.
Berapa banyak jari? Berapa banyak?
Sepuluh.
Oh tidak, dia bodoh sekarang!
Aku perlu membawamu ke klinik.
Aku akan memukulmu sepuluh kali jika kamu tidak berhenti!
Aku bilang aku baik-baik saja!
Saya baik-baik saja!
Via, kamu tidak baik-baik saja! Anda membutuhkan—
Aku akan mengantarmu ke klinik, ayo.
Dimana—
Dimana kliniknya?
Via, jangan—
Jangan tutup matamu, jangan tutup.
Via, aku minta maaf! Aku tidak bermaksud untuk ini—
Kamu tinggal coba spiking saja ya!
Aku tidak akan bermain bola voli lagi!
Cara ini bisa lebih baik.
Arkin: Via aku akan menjemputmu sepulang kelas.
Arkin: Apakah kamu baik-baik saja?
Via: aku baik-baik saja. Itu tidak mengenai sesuatu yang penting!
Apakah dia diintimidasi?
Apa-apaan ini! Anda menghalangi.
Saya minta maaf. Apakah kamu menangis?
Apa pedulimu?
- Wanita jalang yang mencari perhatian. - Tunggu, bukan—
Hei, aku Samantha.
Apakah kamu kenal gadis itu?
Saya tidak mengenalnya.
Jadi begitu.
Terima kasih.
Apakah masih sakit?
Warnanya benar-benar merah.
Apakah Anda seorang pemain bola voli?
Kamu terus melihat sekeliling, makanya kamu terkena bola.
Kamu terlalu dramatis.
Aku sudah bilang aku baik-baik saja, tidak sakit.
Kurasa aku seharusnya tidak membiarkanmu tidur malam ini.
Aku?
Saya benar-benar di sini untuk merawat Anda karena Anda terluka.
Astaga.
Omong-omong,
Saya bergabung dengan klub foto jurnalisme tahun ajaran depan.
Mereka menyukai foto yang saya ambil.
Anda bergabung dengan dua klub?
Ya.
Selain musik, saya juga suka kamera.
Jadi saya bisa berada di sana selama pertandingan Anda.
Fotografer biasanya dikirim untuk meliput acara sekolah, bukan?
Lagipula mereka tidak mengizinkanku bergabung dengan tim voli putri,
jadi aku hanya akan mengambil fotomu yang terlihat bodoh untuk editanku.
Anda benar-benar menemukan cara lain untuk mengganggu saya, ya?
Dan kamu? Mungkin Anda ingin bergabung dengan klub lain juga.
Ayo bergabung dengan klub musik.
Jadi kita bisa bersama di sana.
Tidak bisakah kamu hidup tanpaku?
Tidak.
Saya tidak ingin bergabung dengan dua klub. Saya baik-baik saja dengan bola voli.
Sayang sekali, mereka tidak bisa mendengar suara Anda.
Selamat malam, Via.
Selamat malam, Kino.
Hai teman-teman, saya mencalonkan diri sebagai perwakilan siswa tahun kedua
di OSIS.
Ya!
Jadi, Anda sekarang terjun ke dunia politik?
Tentu saja! Dan seperti yang mereka katakan,
kamu harus aktif dalam kegiatan sekolah.
Mereka juga berkata,
manfaatkan kehidupan sekolah menengahmu sebaik-baiknya.
Ayo, jadilah bagian dari tim kampanye saya?
- Aku ikut. - Kamu ikut?
Hei, Via. Kamu juga, oke?
Saya melihat poster yang Anda buat,
dan aku berpikir, itu sangat bagus!
Saya sangat berharap Anda membuat poster kampanye saya juga.
Jangan khawatir, ada sedikit insentif tambahan.
Ayolah?
Tentu, kenapa tidak.
Terima kasih!
Anda melihat pria tampan berjalan ke sana?
Itu Acel.
Dia mencalonkan diri sebagai presiden,
dan aku termasuk dalam daftar partainya.
VP yang mendampinginya adalah Sevi.
Ya, Sevi.
Itu adalah kemenangan yang pasti. Dia tampan.
Ya, tapi bukan hanya itu, platformnya juga sangat bagus.
Siapa lagi yang mencalonkan diri di bawah partai Acel?
Kudengar itu perwakilan tahun ketiga, menurutku… Samantha Vera?
- Samantha, ya... - Ya, dia berlari.
Aku sangat bersemangat, Nak!
Ini akan menjadi seperti pertarungan kecantikan.
Saya sangat bersemangat.
- Halo. - Hai.
Kenapa kamu tidak membalasnya?
Kami sedang melakukan penelitian.
Riset?
Ya.
Sepertinya kamu hanya bergosip.
Apa yang kamu bicarakan?
Dengan baik-
Benar, aku baru ingat.
Yanna! Ingat dia, sayang?
Ya.
Yang aku ceritakan padamu sebelumnya.
Dia ketahuan lagi bermesraan dengan seseorang di pintu keluar kebakaran.
Orang-orang bergosip tentang dia sebelumnya,
lalu pacar pria itu menamparnya.
- Ya. - Kasihan sekali.
Dia sangat menggoda, ya?
Mungkin karena dia adalah putri seorang aktris dewasa.
Hai!
Itu berarti.
Kenapa dia sangat membenci Yanna?
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Kamu telah melotot selama ini.
Hei, Lance!
Apa?
Melalui! Beri aku makan siangku. saya kelaparan.
Kotak makan siang.
- Kau tahu, - Kotak makan siang.
kamulah yang seharusnya membawa ini.
- Baiklah, ayo makan. - Terima kasih.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa!
Teman-teman, terima kasih atas waktu dan ide yang Anda bagikan untuk kampanye kami.
Saya dapat melihat bahwa saya membuat pilihan yang tepat dengan memilih tim ini.
Ya, jadi mari kita berikan yang terbaik dalam beberapa hari mendatang.
Ya!
Pidatomu membuatku emosional, Pres.
Saya sangat berharap
kita menang.
Dan ketika itu terjadi, Pres mentraktir kami makanan ringan!
Baiklah. Baiklah kalau begitu.
Bagus. Aku akan mentraktir semuanya, aku janji.
Namun untuk saat ini, pertemuan ditunda.
Terima kasih.
Terima kasih, Pres.
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
Hati-hati di jalan!
Sampai jumpa semuanya.
Apakah kamu sudah makan?
Belum.
Mengapa? Apakah Anda mentraktir kami?
Apa yang ingin kamu makan?
Teman-teman, aku lanjutkan saja, oke?
Samantha!
Panggil saja aku Sam.
Sam, ayo makan bersama kami.
Ada tempat panggangan di luar.
Mereka punya ceker ayam, usus panggang,
dan darah panggang. Ini sangat bagus. Sudahkah Anda mencobanya?
Apakah Anda makan darah panggang? Tahukah kamu apa itu?
Apa? Darah panggang?
Hai, kakak. Saya Luna.
Saya kandidat perwakilan tahun kedua.
Ya. Saya mendengarnya di pertemuan sebelumnya.
Kau tahu, panggil saja aku Sam.
Dia berbicara bahasa Inggris!
Ke! Ke! Dukung aku. Ayo beralih!
Apa? Saya belum siap. Wakil, pergilah!
Selamat siang.
Apa kabarmu? Saya baik-baik saja, terima kasih.
Apakah kamu orang asing? Apakah Anda punya dolar?
Saya bukan orang asing. Apakah kamu?
Kamu terlihat sangat tinggi.
Kak, dia bilang aku orang asing.
Sebenarnya, apakah aku terlihat seperti orang asing?
TIDAK.
Dia hanya menyanjungmu.
Ayo, ayo pergi.
Ngomong-ngomong, pacarmu sedang menggodaku.
Bisakah Anda mengikatkan tali pada hewan peliharaan Anda?
Saya tidak tahu.
Itu sebabnya aku memberitahumu.
Percaya atau tidak, itu terserah Anda.
Saya telah melakukan bagian saya.
Wow, saat-saat yang menyenangkan!
Kampanyenya bahkan belum dimulai,
dan sudah ada drama!
Samantha Vera. Berikan kepada mereka.
Samantha Vera, perwakilan tahun ketiga. Dia baik. Sangat bagus.
Bro, ada sesuatu di pipimu.
Aku sudah membantunya dan dia—
Jangan pilih dia!
Dia mempunyai sikap yang buruk!
- Mereka di sini. - Itu dia.
Kelas, dengarkan mereka dulu.
Selamat siang semuanya.
Saya Acel.
Dan aku Sevi.
Ya, dan kami adalah Daftar Pesta Sinar Cahaya.
Oke-
Jika Anda memilih kami,
kami akan bersamamu di setiap langkahmu.
Teman-teman, Ray of Light Partylist mendukung Anda.
Benar, Sevi?
Benar!
Setelah Anda memilih kami, kami akan menjaga Anda.
Oke?
Kami adalah Daftar Pesta Sinar Cahaya.
Daftar Pesta Ray of Light, ayo berangkat!
- Hai! - Teman-teman, air.
Ini, Sevi.
- Kamu mau beberapa? Ingin beberapa? - Minumlah air.
Sepertinya Anda sudah makan sebagian, bagian itu hilang.
Anda bersikap dramatis.
Kamu mau, Sevi?
Enak!
- Melalui! - Ini favoritku.
Lance: Kita perlu bicara.
Tahukah kamu, nasi yang dimasak Via pun rasanya enak.
Wow!
Berkampanye sungguh melelahkan.
Itu sangat berharga. Kita akan menang.
Silakan pilih Sam Vera!
Tunggu, kamu sudah mengerutkan kening selama beberapa waktu sekarang.
Ada apa?
- Apa karena— - Luna!
Berbicara tentang—
Bicaralah tentang iblis.
Luna, apakah kamu benar-benar berencana untuk tidak berbicara denganku?
Luna, Yanna-lah yang menggodaku,
bukan sebaliknya.
Dia terus mengobrol dan mengirimiku pesan tanpa henti.
Aku sudah mengabaikannya, oke?
Ayolah Luna, kita sudah bersama selama dua tahun.
Kamu pikir aku akan selingkuh sekarang?
Jangan bilang kamu benar-benar percaya padanya daripada aku?
Yanna bilang kamu mengundangnya ke rumahmu?
Hah?
Dan kamu percaya padanya?
Aku bahkan tidak mengundang siapa pun.
Dia, dari semua orang? Mustahil.
Gadis itu hanya terobsesi padaku.
Dia melakukan semua yang dia bisa untuk merusak apa yang kita miliki.
Apa yang lucu?
Tidak ada apa-apa.
- Aku bertanya padamu, apa yang lucu? - Hai!
- Apa masalahmu? - Kamu brengsek—
Dia menyebalkan.
- Lepaskan Via! - Dia menyebalkan.
Melepaskan.
Melalui…
Saya benar-benar minta maaf. aku sangat—
Hah? Apa yang kamu minta maaf?
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
aku juga minta maaf.
Saya tidak bisa menahan diri. Saya minta maaf.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Jangan khawatir lagi. Lupakan saja si brengsek itu.
Ngomong-ngomong, Acel menelpon kalian.
Dia bilang dia sedang mentraktir kita.
Haleluya! aku kelaparan!
- Ayo pergi. - Ayo!
- Ayo pergi. - Melalui…
Hei, mari kita posting beberapa di sini.
Aku benar-benar minta maaf, oke?
Tidak apa-apa, sungguh.
Oke. Teman-teman, aku membawa minuman ringan.
- Hai! Terima kasih, Pres! - Siapa yang tidak minum?
- Terima kasih, Pres. - Semuanya baik-baik saja.
- Aku punya milikku. - Kamu, Sam? Milik siapa ini?
Ini, kamu mau lagi?
Tidak, Pres. Aku akan minum air nanti.
Anda yakin?
- Ya. Terima kasih. - Kamu sungguh baik, Pres.
Via, ini satu untukmu.
Apakah ini normal—
Terima kasih, Pres.
Tentu saja.
Dia begitu peduli terhadap orang lain.
Tahukah Anda, saya pikir kita belum memiliki peralatannya.
Aku akan segera mengambil beberapa.
Tunggu. Saya akan membantu Anda, Pres.
Ayo pergi!
- Lima pasang, oke? - Lima? Oke.
Jadi bahkan mahasiswa pun datang ke sini juga?
Oke, selesai.
Kamu butuh waktu lama.
Maaf. Maafkan aku, teman-teman.
Halo.
Hai.
Jangan berikan Sevi karena dia akan menggunakan tangannya untuk makan.
Apakah mereka saling kenal?
Oh baiklah!
Teman-teman!
Maaf, saya memerlukan waktu agak lama.
- Ini milikmu, Arkin. - Tidak apa-apa.
Di Sini.
- Ini dia, Sam. - Terima kasih.
Ini lebih lanjut.
- Butuh bantuan? - Tunggu sebentar, Via dulu.
Oke.
Itu tiga potong. Rasa yang berbeda.
- Selesaikan semuanya! - Itu banyak,
Saya tidak bisa menyelesaikannya.
Mengapa? Anda hanya makan sedikit saat makan siang, bukan?
Pastikan untuk makan dengan benar.
Dan Anda, sebaliknya, hanya minum minuman ringan.
Minumlah air.
Apakah kalian selalu seperti itu?
Ibarat pasangan suami istri, gan.
- Kami hanya berteman. - Apa hubunganmu?
Teman-teman?
Masa kecil.
Luna.
Luna, kamu baik-baik saja?
Dengar, aku tidak bermaksud mengorek,
tapi sebaiknya tinggalkan saja dia.
Kamu harus menjaga dirimu sendiri, Luna.
Ya. Sejujurnya, aku tidak pernah merasa nyaman dengan pria itu.
Aku punya firasat buruk tentang dia sejak sebelumnya.
Permisi.
Ayo makan di tempat lain.
Ayo pergi.
KJ, aku ngidam ayam banget lho?
Ayolah, kami menghalangi jalan.
Sudah cukup, ayo pergi.
Luna.
Apa yang telah terjadi? Mengapa kamu menangis?
Apa karena pacarmu?
Lupakan dia, aku sudah tahu dia jelek
walaupun aku belum pernah bertemu dengannya.
Luna, jangan menangis, oke?
Jangan menangisi bajingan itu.
Dia jelek.
Apa yang telah terjadi? Apakah ini tentang pria Lance itu lagi?
Brengsek itu.
Jadi jangan pernah naksir cowok seperti itu ya.
Saya tidak akan pernah melakukannya.
Kami menghalangi jalan, ayolah.
Itu sudah cukup. Biarkan saja dia pergi.
Sepanjang minggu ini sungguh melelahkan.
Saya setuju.
Saya hanya berharap mereka segera menyelesaikan penghitungan suara.
Saya benar-benar ingin tahu apakah taruhan saya menang.
Tapi aku punya firasat kuat bahwa pesta Luna akan menang.
Hei, kamu baik-baik saja?
Saya pikir saya akan putus dengannya.
Benar-benar? Anda benar-benar melakukannya?
Ya, aku merasa senang melihat semua yang terjadi.
Saya melihat betapa beracunnya dia sebenarnya.
Akhirnya Luna sadar.
Hai! Apa-apaan?
Tarik kembali semua yang kamu katakan tentang pacarku.
Karenamu, kita bahkan tidak berbicara lagi.
Mengapa saya harus melakukannya? Saya hanya mengatakan yang sebenarnya padanya.
Kaulah yang harus berhenti mengirimiku spam dengan SMS.
Rayuanmu semakin menjengkelkan, aku bahkan tidak menyukaimu.
Wow, dari semua orang yang pernah kamu bodohi,
Akulah yang tidak kamu sukai?
Berhentilah berpura-pura.
Sejauh yang saya tahu, Anda juga ingin mencicipi saya.
Anda punya keberanian!
Aku bahkan belum mencium siapa pun!
Sini, izinkan aku memberimu ciuman pertamamu.
- Kamu menjijikkan! - Luna!
- Sangat menjijikkan! - Hei, Luna!
- Apa-apaan ini? - Kamu menjijikkan!
- Luna! - Kamu menjijikkan!
- Luna, itu sudah cukup! - Kamu menjijikkan!
Yanna!
Minggir!
Berhenti!
- Apa yang— - Bergerak! Luna…
- Sayang! Dialah orangnya— - Hei, apa kamu tidak mendengarkan?
Bukankah aku sudah bilang padamu untuk meninggalkan Luna sendirian?
Dasar sampah mesum, itulah dirimu!
Jalang-
Apa yang kamu katakan? Sampah?
- Ya, aku bilang kamu sampah. - Hah?
Sampah, ya?
aku sampah?
Ya!
Dasar jalang!
♪ Kamu milikku… ♪
Aku merasakan tendangan Arkin.
Aku juga, Via menendang.
Kalian berdua…
Saya pikir mereka menyukai musik kami.
Saya rasa juga begitu.
Aku mulai merasa lapar.
Sama di sini, dan aku benar-benar ingin buang air kecil.
Mari kita istirahat sebentar. Waktunya istirahat, teman-teman.
Ya, waktu istirahat.
Mengapa kamu terus mengikutiku kemana-mana?
Karena kami adalah teman baik.
Kita harus selalu tetap bersama.
Mengapa?
Karena kamu adalah teman pertamaku.
Teman-teman, aku punya kabar baik!
Kami baru saja menandatangani kontrak baru!
- Terima kasih banyak! - Teman-teman!
Baiklah, camilan untukku, teman-teman! Mari kita rayakan!
Anda datang tepat pada waktunya. Bersulang!
Kamu menungguku lagi?
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Kami pergi ke sekolah bersama dan pulang bersama.
Anda tidak punya pilihan.
Kamu sangat melekat.
Sangat melekat.
Bagaimana pelatihannya? Kamu lelah?
Ya.
Ya?
saya lelah.
Kamu lelah?
Baiklah kalau begitu.
Ayo, naiklah.
- Apa? - Ayo.
- Mustahil. - Ayo cepat.
Aku bilang tidak mungkin.
Aku akan berbaring di sini jika kamu tidak melanjutkan.
- TIDAK! Jangan - aku benar-benar akan berbaring.
Saya bilang tidak. Berhenti!
Bangun. Saya tidak mau.
- Ayo. - TIDAK.
Apa pun.
Bangun.
Berdiri.
Masih lelah?
- Apa aku berat? - TIDAK.
- Apa aku berat? - Aku bisa menggendong kalian berdua.
Kenapa kamu harus bertarung, Kino?
Kau ingin aku berdiri di sana sementara si brengsek itu
apakah kamu sudah memegang kerahnya?
Apakah masih sakit?
Kita hanya punya waktu tiga minggu lagi menuju Foundation Day nih guys.
Hei, Yanna!
Anda bergabung dengan kontes Miss Valerian.
Anda tidak punya pilihan lagi, saya mendaftarkan Anda.
Teruskan.
Aku tahu aku akan menemukanmu di sini.
Di sana.
Melihat?
Mengapa kamu terlihat sangat merah?
Coba saya lihat.
- Hah? - Apakah kamu demam?
Anda merasa hangat.
Agak panas di ruangan ini.
- Hah? - Menurutku kipasnya—
Tidak, ACnya menyala.
Hai Arkin.
Kino, apakah kamu naksir?