Mulai sekarang, aku akan selalu membayar ongkosmu.
Selama kita pergi ke sekolah bersama setiap hari.
Tapi kita memang selalu pergi ke sekolah bersama setiap hari.
Sejak taman kanak-kanak bahkan, kan?
Kalau begitu, kita harus menjaga seperti itu sampai kuliah.
Dan saat kita mulai bekerja, kita tetap akan pergi bersama.
Tidak boleh ada alasan.
Kami akan selalu bersamamu, oke? Kamu tidak boleh sendirian.
Kenapa aku?
Yah, kamu teman kami sekarang. Kamu tidak punya pilihan.
Kwek-kwek seharga lima puluh peso, tolong.
Siapa kamu?
Dan siapa kamu?
Kierra, Luna, Via,
dan sahabat terbaik Via.
Oh tidak, Via!
Via? Kamu yakin baik-baik saja?
Berapa jari? Berapa banyak?
Sepuluh.
Oh tidak, sekarang dia jadi bodoh!
Di mana klinik?
Gadis itu hanya terobsesi dengan aku.
Dia melakukan segalanya untuk menghancurkan hubungan kita.
Apa yang begitu lucu?
Berani sekali kamu!
Aku bahkan belum pernah mencium siapa pun!
Sini, biarkan aku kasih ciuman pertama untukmu.
- Kamu menjijikkan! - Luna!
- Kamu menjijikkan! - Luna, sudah cukup!
- Ya, aku bilang kamu sampah. - Hah?
- Aku sampah? - Iya!
Dasar jalang sialan!
Kino!
Kino, sudah cukup!
Kino, jangan lakukan itu.
Kino—
- Kino, jangan! - Bro!
Apa yang kamu pikirkan?
Kamu mau diskors?
Aku cuma mau menakut-nakutinya, bukan benar-benar melakukannya.
Apa yang terjadi?
Baiklah, aku akan anggap si brengsek yang lari itu yang salah.
Karena memang salah si bodoh itu!
Dia babi! Kau tahu itu?
Dia yang mulai duluan, Kino tidak salah apapun.
Kalian semua baik-baik saja?
Teman-teman!
Aduh, teman-teman! Aku sudah mencari kalian.
Mereka mengumumkan hasil sementara
pemilu dan sejauh ini, kita sedang memimpin—
Apa yang terjadi pada kalian?
Apakah sesuatu terjadi?
Sepertinya drama pasca-pemilu, ya?
Aku pikir partai kalian akan menang. Selamat sebelumnya.
Jadi, acara apa yang kalian rencanakan selanjutnya?
Ada minggu yayasan bulan depan.
Itu yang ada kontes tahunan, kan?
Ya, Miss Valerian. Kamu harus ikut itu.
Aduh!
Ya.
Jadi, teman-teman, apa yang sebenarnya terjadi?
Ayo, aku akan ceritakan. Ini cerita panjang.
Mari kita pergi.
Bagaimana kabarmu?
Kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu bertengkar?
Lihat apa yang terjadi padamu.
Apakah sakit?
Hah?
Biar aku lihat.
Apakah sakit?
Kenapa kamu harus—
Kenapa kamu melakukan itu, Kino?
Bagaimana kalau guru menangkapmu?
Tunggu sebentar.
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Dia menyakitimu. Jadi, aku akan membalasnya.
Untung Sam dan Sevi baik dan tidak melaporkanmu.
Saat Sam tahu apa yang terjadi,
bahkan dia ingin melawan bajingan itu.
Dia juga ingin memberi pukulan.
Kino!
Jangan lakukan lagi, oke? Jangan pernah lakukan itu lagi!
Kamu ingin aku diam saja
sementara bajingan itu memegang kerahmu?
Jika aku melihatnya di sekolah, aku akan pastikan dia menyesal.
Tetap saja, kamu tidak boleh melakukan itu.
Bagaimana kalau kamu dikeluarkan?
Kamu harus menjaga dirimu sendiri.
Ayolah, biarkan aku lihat.
Apakah masih sakit?
Tidak, sudah tidak.
Hah? Kamu barusan bilang sakit.
Sekarang sudah baik-baik saja. Sudah tidak sakit lagi.
Terima kasih.
Hei, Via.
Pa!
Pa.
Apa yang terjadi dengan bibirmu?
Apakah kamu berkelahi?
Ya, Pa.
Pa, tunggu. Aidan menangis, sebentar—
Kenapa kamu berkelahi?
Bukankah aku sudah bilang pada kalian berdua untuk tidak cari masalah?
Lihat, sepertinya ini sudah sampai fisik.
Pa, seseorang memulai masalah dengan Via.
Aku tidak bisa menahan diri.
Tapi Via sudah memarahiku karena itu.
Tetap saja, jangan lakukan itu lagi, ya?
Iya, Pa.
Tapi terima kasih sudah membela anakku.
Via beruntung memiliki kamu.
Aku yang beruntung punya Via, Pa.
Aku bahkan rela berkelahi demi Via.
Arkin!
Maaf, Pa. Aku hanya bercanda.
Dan orang yang kamu lawan? Kamu mengalahkannya?
Bagus, itu yang seharusnya.
Tapi jangan lakukan lagi, ya?
Jangan pernah melakukannya lagi.
Astaga.
Ini bukan apa-apa.
Dia lebih parah, dia punya satu di sini dan di sini juga.
Aku bilang kalian akan menang. Lihat?
Selamat!
Teman-teman, kita harus merayakan!
Kita merayakan! Kita makan di luar!
Ayo rayakan kebebasan Luna juga!
Pres bilang dia traktir kita, kan? Kamu janji!
Aku traktir semua di Wing Zone. Ayo, mari pergi!
- Ya! - Ya!
Aku akan segera kembali, oke?
Selamat!
Hei, Yanna!
Kita menang! Kita menang!
Baiklah, selamat ya.
Semoga kamu tidak jadi korup.
Hei, kamu ikut kontes Miss Valerian.
Kamu tidak punya pilihan lagi, aku sudah daftarkan kamu.
Silakan, coba aku.
Kamu akan tahu sendiri.
Kamu tidak ada tandingannya dengan dia, bro.
Bro, aku benar-benar pikir dia akan menciumku.
Kenapa kamu menggoda dia? Kamu gila.
Sini.
Biasanya aku merasa tidak nyaman
saat dikelilingi banyak orang.
Tapi saat aku bersama mereka,
Aku merasa sangat bahagia.
Oh ya, Via, kamu tidak ada pertandingan hari ini, kan?
Bolehkah kami datang menonton?
Hah? Tidak, kalian mungkin—
- Aku mau nonton! - Benar! - Tidak, mungkin— - Mari nonton!
Kalian mungkin sibuk. - Kalian mungkin sibuk. - Mari nonton!
Tidak, tidak… - Hei! - Sibuk—
Via ada pertandingan voli,
jadi semuanya wajib menonton!
- Ya! - Semuanya wajib menonton.
- Ayo pergi! Via, Via! - Pertandingan! Aku juga nonton.
Kamu punya regu pemandu sorak sendiri.
Ayo pergi!
Kami pemandu soraknya!
- Via! - Via!
Semangat, Via!
Baiklah! Itu saja.
Menghadap sedikit ke sini. Sudutnya bagus!
Ayo, Via!
Via!
Ayo, Via!
Ya ampun!
Ayo, Via! Ayo, Via!
Itu temanku!
Ayo, Via!
Baiklah, itu saja!
Bagus sekali!
Ayo, Via! Itu temanku!
- Itu temanku! - Apa? Kamu berteman dengan Via?
Kamu bukan temannya.
Hei! Aku juga teman Via!
- Tidak! Aku teman Via! - Apa?
- Dia teman saya! - Dia teman saya juga!
Teman-teman!
- Via! - Jangan bertengkar!
Valeria High, hitung sampai tiga—
Satu, dua, tiga, Valeria!
- Ayo, Via! - Mari kita nonton saja.
- Ayo, Via. - Semangat, Via.
Lihat sini sebentar. Sudutnya bagus.
Sedikit lagi. Saya hanya butuh satu gambar saja!
Sangat indah.
Satu gambar lagi!
Selesai!
Kino, kamu membuatku bingung.
Bisa jangan terlalu banyak ambil gambar?
- Semangat, Via! - Ayo, ayo, ayo.
- Ayo pergi. - Pergi, pergi, pergi.
Pukul bola itu, Via!
Bayangkan bola itu adalah wajahku!
Kamu yang terbaik, Via! Kamu yang terbaik!
Kamu pemain yang hebat!
Ya ampun!
Ayo, Via!
Ya ampun!
Nikahilah aku, Via!
Jangan lupa traktir nanti!
Sahabatku luar biasa!
Ya ampun!
Kamu luar biasa, Via.
Kamu luar biasa. Sangat luar biasa.
Kamu sangat luar biasa.
Lain kali, jangan nonton pertandinganku, oke?
Kamu terlalu mengganggu.
Kamu marah padaku karena menyemangatimu.
Kamu berisik sekali, dan kamu terus bergerak.
Kamu hebat, Via! Kamu legenda!
Itu teman saya!
Selamat ya!
Ini menyenangkan.
Jadi begini rasanya didukung seseorang
selain Kino.
- Kamu akan terus bergerak? - Tidak.
- Kamu akan berisik? - Tidak lagi.
- Aku janji. - Oke.
Biarkan aku lihat. Ayo, cuma mengintip.
Belum—
- Ini kejutan. - Aku bilang biarkan aku lihat!
Tunggu saja di koran sekolah.
Biarkan aku lihat!
Kalau kamu benar-benar memberikan foto jelek dariku,
jangan pernah bicara lagi denganku.
Mereka kelihatan bagus, serius.
Kamu tidak percaya dengan jepretanku?
Lagi pula, kamu cantik, Via. Jangan khawatir.
Kamu jelek.
Aku baru saja bilang kamu cantik
dan sekarang kamu menghinaku?
Kamu tidak punya hati, Avianna Diaz.
Tadi kamu berisik sekali!
Kamu marah karena aku memberikan semangat?
Kamu memang punya sikap, Avianna Rye Diaz.
Hai, Arkin.
Memesona sekali.
Mereka hanya menggodaku.
Kurasa mereka menyukaimu.
Aku yakin gadis itu naksir kamu.
Atau mungkin mereka berdua naksir kamu.
Yah, wajar saja. Aku terlihat menarik.
Kino, kamu punya seseorang yang kamu suka?
Suka?
Tidak benar-benar. Kamu?
Tidak ada. Aku bahkan tidak memikirkan hal-hal seperti itu.
Kapan kamu berencana mencari pacar?
Mungkin saat kita di tahun keempat?
Mungkin saat
ada yang benar-benar mendekatiku.
Dan kamu?
Kapan kamu berencana punya pacar?
Saat seseorang mendekatimu?
Aku juga tidak memikirkannya.
Lagipula tidak ada yang mendekatiku.
Tidak ada yang akan mendekatiku.
Baiklah, rutinitas yang sama.
Aku tahu kamu lelah.
Ini.
Dia masih bertingkah seperti anak sekolah dasar.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana dia akan mendapatkan pacar.
Satu— Dua, tiga!
Kamu sangat ringan.
Kino.
Hah?
Banyak orang naksir kamu, kan?
Lalu?
Tapi mereka nggak tahu kalau kamu kekanak-kanakan.
Benar, kan? Oh, serius?
Iya, kamu kekanak-kanakan.
- Aku kekanak-kanakan? - Benar.
- Jadi aku kekanak-kanakan, ya? - Kekanak-kanakan!
- Kino! - Jadi aku benar-benar kekanak-kanakan, ya?
Kayaknya aku kekanak-kanakan deh.
Hei, turunkan aku!
Dia bilang aku kekanak-kanakan!
Memang kamu kekanak-kanakan!
Pembalap cepat!
Oke, kita cuma punya waktu tiga minggu lagi
sebelum Pekan Yayasan.
Jadi, jelas kami bekerja dengan jadwal yang ketat.
Dari sekarang, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang
yang telah membantu, datang, dan menjadi sukarelawan.
Terima kasih banyak, saya sangat menghargai kalian semua.
Saya sudah berbicara dengan para ketua klub,
dan sejauh ini booth yang sudah dikonfirmasi adalah—
booth Dedikasi salah satunya,
booth Pernikahan, dan booth Horor.
Dan untuk acara utama kami,
yaitu Miss Valerian tahunan—
Luna dan Sevi, kalian yang memimpinnya, kan?
Ada pembaruan?
Ya, Pres.
Penampilan dari Klub Musik telah dikonfirmasi.
Via, bukankah Arkin anggota Klub Musik?
Apakah dia juga tampil?
Mungkin.
Itu keren. Ini akan menjadi pertama kalinya aku mendengar dia bermain.
Aku tidak menyangka dia tertarik pada musik.
Dia tidak terlihat seperti itu.
Dia lebih seperti pembuat masalah, kan?
Tapi Kino sebenarnya sangat berbakat,
dan dia juga pintar.
Wah, lihat dirimu memuji sahabatmu.
Ngomong-ngomong, kita sudah punya daftar peserta.
Untuk tahun pertama, Helena. Tahun kedua, Irish.
Tahun ketiga, Yanna.
Tunggu, apakah benar-benar tidak apa-apa bagi Yanna
mengikuti ajang berkahir,
dengan mempertimbangkan reputasinya di sekolah tidak begitu baik?
Itu juga kekhawatiranku, karena jika dia menang,
dia akan secara langsung mewakili sekolah.
Maksudku jika dia menang.
Apakah pantas seseorang seperti dia
menjadi perwakilan sekolah?
Kenapa? Apa salahnya dia?
Maksudku, salah satunya, dia terlalu tergila-gila pada pria.
Ada bukti untuk itu?
Yah, itu yang banyak orang bilang.
Itu hanya rumor belaka.
Menurutku tidak adil untuk Yanna
jika kita tidak memberinya kesempatan menunjukkan bakatnya
dan kemampuannya hanya karena rumor buruk.
Pres, bolehkah aku berbicara?
Aku hanya ingin mengingatkan semua orang
bahwa kita semua adalah pemimpin siswa di sini.
Kita tidak boleh menambah atau mendorong rumor buruk
atau kebencian terhadap siswa lainnya.
Itu juga merupakan bentuk perundungan.
Dan itu sudah jelas.
Kamu benar-benar hebat, Sam.
Ludahmu terbang ke mana-mana.
Aku sepenuhnya mendukungmu, Sam.
Aku akan mengikutimu ke mana pun.
Jadi, tidak ada masalah lagi dengan Yanna?
Ya.
- Oke! Sempurna. - Itu. Tentu saja.
Terima kasih, Sam.
Teman-teman, ini berlaku untuk semua orang.
Kita semua harus menjadi teladan. Oke? Ingat itu.
- Contoh yang baik. - Bagaimanapun—
Suara saya untuk Pres tidak sia-sia.
Tidak baik.
Apa masalahnya?
Sudah berapa lama kamu berdiri di sana?
Baru sebentar.
Kami memiliki lagu ini dengan bridge yang menggunakan akor B7.
Rekan band saya yang mengajarkannya.
Tapi terdengar agak salah.
Saya tidak bisa menekannya dengan benar.
Ini, pada akor bar.
Kamu benar-benar tidak bisa menekannya.
Tapi ada cara lain. Kamu bisa melakukannya seperti ini.
Di sini.
Tidak.
Letakkan di sini.
Bukankah itu lebih mudah?
Nah, begitu.
Bukan begitu. Di sini.
Di situ.
Coba lagi. Petik.
Nah, begitu.
Bukankah suaranya lebih baik?
Betul?
Oke, oke, sekarang saya mengerti.
Saya dapat kunci B7.
Kenapa wajahmu memerah?
Kamu baik-baik saja?
Kamu sakit?
Apakah kamu demam? Kamu terasa hangat.
Rasanya agak panas di ruangan ini.
Mungkin karena AC-nya.
Tapi AC-nya menyala.
Tidak, tidak.
Biar aku lihat.
Aku baik-baik saja.
Apakah ada yang salah dengan aku?
Wajahmu merah.
Mungkin... mungkin...
Mungkin apa?
Mungkin kita harus pulang.
Ayo pergi.
Baiklah.
Ayo pergi.
Kamu tidak meninggalkan itu?
Luna: Minggu Yayasan dimulai hari ini!
Hari kontes! Apakah kita semua siap? Kierra: Wah, kamu bangun pagi sekali.
Kierra: Via, kamu dalam perjalanan? Kierra: Via?
Via?
Ayolah.
Hei, Via!
Via, bangun! Lihat jamnya.
Kita akan terlambat!
Kalau kita tidak sampai di kontes,
Luna akan marah padamu.
Apa?
Jam berapa ini?
Kita terlambat.
Ya, kita terlambat.
Kita terlambat! - Kita terlambat! - Kotak makan siang mereka!
Tidak, aku akan mengurusnya. Jangan khawatir.
- Pergi mandi dan berpakaian. - Hah? Bagaimana dengan kotak makan—
- Aku akan mengurusnya. - Hah?
Aku sangat senang kamu ada di sini, serius.
Tunggu aku, ya?
Aku akan cepat.
Makan siang. Kotak makan siang mereka!
Yang ini mungkin lebih baik.
Ini, lalu...
Arkin—
kenapa hotdogku gosong?
Itu bukan gosong,
itu dipanggang supaya ada rasa asapnya, tahu?
Lalu kenapa telurnya juga gosong?
Apakah itu stoated?
Maksudmu toasted?
Tidak, itu tidak toasted.
Aku sengaja melakukannya agar renyah saat kamu makan.
Benar?
Kalian hanya menertawakan masakanku.
Aku hampir tidak pernah memasak, kau tahu.
Bagaimana kalau aku menggelitiki kalian, ya?
Hah?
Kalian menertawakan masakanku.
Ini salah satu dari beberapa kali aku memasak,
dan kalian hanya akan menggodaku?
Hei! Kenapa lama sekali? Cepatlah!
Kita akan terlambat.
Oke, oke, kami datang.
Mira, minta Papa untuk periksa Aiden.
Apa?
Tidak ada apa-apa.
Ayo pergi.
Cepat, kita akan terlambat.
Ysha, sudah makan?
Kamu tidak lapar?
- Tidak. - Hah?
Baiklah kalau begitu.
Via, aku akan mampir ke ruang musik ambil gitarku.
Aku hanya akan cek jika ada seseorang di sana.
Mereka berjalan bersama lagi?
Sepertinya dia benar-benar pacarnya.
- Sayang sekali, dia sudah ada yang punya. - Iya.
Apakah mereka membicarakan kita?
Mereka bersama lagi. Mereka selalu bersama.
Kino, apakah kamu mendengar itu?
Hah?
Tidak ada. Ayo.
Cepatlah.
Ayo, mereka bilang ada seseorang di sana.
Cepat.
Hey! Arkin membawa pacarnya.
Bodoh, dia temanku.
- Dungu. - Oke, kalau kamu bilang begitu.
Hei, jangan lupa gitarmu.
Gadis-gadis tadi juga berpikir begitu.
Yang mana?
Yang kita lewati tadi.
Mereka pikir aku pacarmu.
Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?
Iya, saya baik-baik saja. Bagaimana denganmu?
Yah...
Cuma mungkin kamu kehilangan beberapa calon pasangan
karena mereka mengira aku pacarmu.
Lupakanlah.
Ayo, cepetan. Kita bakal telat.
Ayo pergi!
Cepat!
Aku masih perlu ambil kameranya.
Baiklah, tapi nanti kita ngelawak secara dadakan saja.
Oke, baiklah. Ikuti saja apapun yang aku lakukan, ya?
- Apa kamu setuju dengan itu? - Kenapa aku?
Guys!
- Hai, Ketua! - Hei, Ketua!
Apa kabar? Halo.
Ngomong-ngomong, kami ingin memastikan meja
dan lembar skor sudah siap sebelum kita mulai.
Permisi, saya butuh bantuanmu.
Apakah audionya baik? Apakah kita sudah cek suara?
Kita perlu memastikan semuanya siap
sebelum program dimulai, oke?
Ayo pergi.
Kalian urus di sini, ya?
Dadah, Pres! Dadah!
Kami bisa, Pres.
Kalian mulai bikin saya jengkel, tahu itu?
Yanna, biarkan kami yang mengurus rambut dan makeup-mu.
Kamu tidak bisa naik panggung dengan penampilan seperti itu.
Kamu terlihat sangat pucat.
Kamu perlu riasan kontes yang tepat.
Ya, Yanna, biarkan kami yang urus. Kami bantu kamu.
Kenapa kalian semua harus ikut campur?
Aku yang bertanggung jawab atas semua yang terjadi di belakang panggung.
Aku ingin acara ini sukses.
Jadi tolong, Yanna. Anggaplah kontes ini serius.
Kami semua sudah bekerja keras untuk ini.
Baiklah. Lakukan apa pun yang kalian mau.
Tidak banyak yang perlu dilakukan sebenarnya.
Dia sudah terlihat baik.
Seperti seekor singa betina.
Tinggal tambahin sedikit gelap saja.
Yanna, di mana ibumu? Apa dia akan datang?
Bagaimana dengan ayahmu?
Kamu terlalu banyak bertanya.
Saya merasa seperti saya harus melepas ini saja.
Lalu—
Jauh lebih baik.
Ada lagi di sini?
- Pokoknya— - Aku akan pegang rambutnya.
Valerians! Selamat pagi!
Bagaimana kabar kalian semua?
Kami baik-baik saja!
Jadi, hari ini kita resmi memulai Pekan Yayasan kita
dengan acara yang sangat dinanti-nantikan.
Pencarian Miss Valerian tahun ini.
Dan tentu saja, sebelum kita mulai, mari kita sambut
presiden dewan siswa kita, Bapak Acel Chelvea Peña
untuk sambutan pembukaan.
Selamat pagi, semuanya!
Atas nama dewan siswa,
kami menyambut kalian semua di perayaan Pekan Yayasan.
Wah, seseorang benar-benar menganggap ini serius, ya?
Via, berhenti bercanda.
Aku dengar beberapa mahasiswa baru bilang
aku terlihat tampan saat serius.
Kami telah menyiapkan banyak kegiatan dan acara
yang akan menampilkan bakat dan semangat sekolah kami.
Mendekatkan kita sebagai satu komunitas.
Serius? Kamu yakin itu tentang kamu?
Kamu pikir aku bohong? Aku bersumpah aku dengar namaku.
Mereka bilang, Arkin tampan saat dia serius.
Benarkah? Seperti apa sih tampang "serius" kamu?
Jadi, mari kita manfaatkan pekan ini dengan sebaik-baiknya.
Selamat Pekan Yayasan, Valerians!
Nikmati acaranya.
Terima kasih, Presiden Acel, atas pidato yang menyentuh hati.
Dan sekarang, bagian yang paling dinantikan dari acara ini.
Mari kita sambut –
- para kandidat Miss Valerian kita! - para kandidat Miss Valerian kita!
Kalian benar-benar hebat dalam menjadi pembawa acara.
Tunggu, di mana Ke? Aku sudah mencarinya.
Kurasa dia ada di luar sedang melakukan sesuatu.
Oke.
Lihat!
Ayo, Yanna!
Halo semuanya! Saya Helena Hernandez
mewakili angkatan tahun pertama!
Bagi saya, menjadi seorang Valerian berarti menjadi kuat,
baik hati, dan jujur pada diri sendiri.
Dan saya, terima kasih.
Dia teman sekelasmu, kan?
Irish? Ya. Dia tidak baik.
Dan yang satu lagi? Dia juga jahat.
Dan dia mencela mereka.
Halo, semuanya!
Itu benar.
Saya Irish Gail Hermosa dan hari ini
Saya di sini mewakili kelas dua atas!
Saya di sini mewakili pemuda
dan menunjukkan apa itu kepercayaan diri Valerian.
Dan saya, terima kasih.
Tapi kau tahu, Irish naksir aku.
Kamu terlalu percaya diri.
Saya bersumpah! Dia mengaku padaku baru kemarin.
Serius?
Ayo, Yanna!
Yanna!
Hai. Saya Ashianna Kim Fernandez,
mewakili angkatan tahun ketiga.
Itu enak sekali!
Biarkan saya coba!
Lezat!
Kulitnya sangat halus!
Apakah kamu untuk dibagi?
Beri aku ciuman!
Orang-orang ini sungguh tidak sopan.
Dan aku akan membantai kalian semua—
dengan kebaikan.
Oh... Kebaikan.
Oke.
Yanna terlihat begitu cantik, kan?
Tentu saja, kami yang mempercantiknya.
Kerja yang bagus!
Selamat siang, semuanya! Saya Jewel Doria
mewakili angkatan tahun keempat.
Ini.
Via, apakah sudah waktunya untuk bagian bakat?
Ya. Sepertinya bagian itu yang berikutnya.
Hei, Yanna! Aku dengar pacarku bersorak untukmu tadi.
- Apa? - Kamu benar-benar berani.
Bagaimana itu salahku?
Ya.
Karena kamu memang murahan!
- Apa yang kamu baru saja katakan? - Aku bilang kamu murahan!
- Kamu sudah dengar aku. - Yanna!
Permisi, halo.
Yanna, bersiap-siaplah untuk bagian bakat.
Kamu juga, bersiap-siap dan berganti pakaian.
Ya ampun!
Aku benci dia.
Sekarang setelah kita bertemu dengan para kandidat,
saatnya melihat sisi lain dari mereka.
Kita semua tahu Valerian adalah siswa-siswa berbakat,
dan segmen ini akan menunjukkan hal itu.
Selamat datang di—
- Bagian Bakat! - Bagian Bakat!
Sebelum kita melanjutkan, saya ingin memberikan beberapa pengingat.
Tolong jangan memberikan komentar yang tidak perlu
tentang para kontestan.
Betul, terutama hal-hal yang tidak terdengar baik.
Ingat, bersikap hormat
adalah salah satu nilai inti Valeria High.
Wow!
Menakjubkan. Rekan pembawa acara saya benar-benar menghafal kitab sekolah!
Dan sekarang, mari kita mulai secara resmi.
Mewakili tahun pertama,
dia akan menampilkan tarian hip hop.
Mari kita beri tepuk tangan meriah
untuk Nona Helena Hernandez.
Dia sangat pandai. Saya tahu, saya tahu.
Kamu bisa melakukannya.
- Lakukan pertarungan tarik suara. - Tidak, kita di sini untuk Yanna.
- Benar! - Kamu benar.
Kita di sini untuk Yanna.
Ibu!
Ibu—
Pergi, Yanna!
Hanya satu malam saja, Yanna!
Aku juga, Yanna!
Menarilah untukku!
Maaf,
bukankah kita baru saja mengatakan bahwa kita harus menghormati
para kontestan?
Para guru ada di sana di samping.
Aku bisa melaporkanmu kapan saja.
Basi banget sih.
Hei.
Dia benar-benar bagus.
Pasti menang.
Kita telah melihat kandidat-kandidat kami memamerkan bakat mereka.
Dan sekarang saatnya mendengarkan apa yang ingin mereka sampaikan.
Selamat datang di—
- Sesi Tanya Jawab! - Sesi Tanya Jawab!
Pada sesi ini, kandidat akan dipilih secara acak.
Mari kita mulai dengan Ashianna Kim Fernandez
dari angkatan tahun ketiga.
Apa yang terjadi?
Yanna belum ada di sini.
Hah?
Aku juga tidak tahu, tapi mereka memanggilnya di panggung.
- Yanna? - Ya.
Apakah dia tidak ada di sini?
Bukankah dia seharusnya masuk dari sana?
Dia tidak ada di sana.
Mungkin dia terjebak macet.
Mari kita meneleponnya lagi.
Nona Ashianna Kim Fernandez!
Di sana dia! Astaga.
Apa itu? Apa yang tertulis?
Tertulis dia seorang penebar pesona?
Setidaknya dia mengakuinya, kan?
Yanna, kamu baik-baik saja?
Kamu yakin?
Aku berharap kamu menggoda aku, Yanna.
Kasihan dia.
Kamu yakin?
Baiklah.
Baiklah, Nona Ashianna—
Silakan pilih dari kartu pertanyaan.
Pertanyaan Anda adalah—
Apa arti feminisme bagi Anda,
dan bagaimana siswa seperti kita bisa mempraktikkannya dalam kehidupan sehari-hari?
Bagi saya,
feminisme bukan tentang bersaing dengan pria
atau berada di atas mereka.
Makna sebenarnya adalah kesetaraan.
Penghormatan dan kesempatan yang sama untuk semua orang.
Sebagai siswa,
kita dapat mewujudkan ini dengan menunjukkan penghormatan satu sama lain
dan tidak menilai seseorang
berdasarkan pakaian mereka,
cara bicara,
tindakan mereka,
atau latar belakang.
Dan untuk sesama wanita,
feminisme bukan tentang menjatuhkan satu sama lain.
Ini tentang bekerja sama agar semua bisa maju bersama.
Dan saya, terima kasih.
Ya!
Tapi, oh tuhan—
- Tunggu sebentar. - Hah?
Benar.
Apakah kamu yang menulis itu?
Gadis, dia memang benar-benar nakal.
Itu cocok untuknya.
Iya.
Oh tuhan.
- Jadi itu kamu? - Apa yang kamu lakukan?
- Kenapa kamu lakukan itu? Hah? - Apa?
- Jangan terlibat! - Kenapa? Apa maksudmu?
- Apa yang dia lakukan padamu? - Tidak apa-apa.
Apakah kamu punya bukti?
- Semua orang! - Tidak apa-apa.
Dia yang merusak gaun Yanna.
- Tidak! - Sam! Sam!
- Sam, berhenti! - Tidak!
Aku akan melaporkan kalian semua!
- Aku tahu kamu pelakunya! - Kalian semua sangat tidak tahu malu!
Aku melihat kamu mengambil gaunnya.
Aku mendengar kamu bicara tentang Yanna di kamar mandi.
Memang dia benar-benar wanita murahan.
Apa yang kamu katakan?
- Hei, hentikan itu— - Apa yang baru saja kamu katakan?
Dia wanita murahan.
Wanita murahan, ya?
Hentikan pertengkaran ini!
Aku bisa mengatasinya.
Ayo!
Sudah cukup!
Berhenti sekarang juga!
Cukup sudah!
Cukup!
Pegang dia!
- Aku akan melaporkanmu! - Sam!
- Tidak, aku akan melaporkan mereka! - Cukup!
Hei! Ada apa di sini?
Apa ini?
Yanna?
Permisi.
Yanna! Permisi.
Kalian!
Tenanglah. Santai. Tarik nafas…
Buang nafas. Semuanya baik?
Kalian juga.
Cukup.
Tunggu.
Permisi.
Aku bilang, cukup!
Pembuat masalah.
Arkin? Kamu terlibat juga?
Hah? Kenapa aku?
Kamu tetap di sini.
Hah?
Rambutku, astaga.
Yanna.
Berhenti menangis.
Jangan pedulikan mereka lagi.
Kamu sudah melakukan yang terbaik. Oke?
Kamu luar biasa. Jangan pedulikan mereka lagi.
Aku tahu aku akan menemukanmu di sini.
Dan sekarang ada lagi.
Tinggalkan aku sendiri!
Tidak mungkin. Kamu boleh menangis sesukamu.
Kamu tidak perlu menyembunyikannya dari kami lagi.
Pergi.
Tidak.
Kami tidak akan pergi.
Kami tidak akan meninggalkanmu sampai kami yakin kamu baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.
Ya, tentu. Kamu baik-baik saja.
Kamu benar-benar baik-baik saja. Oke.
Via?
Via.
Sialan.
Kalian semua gila.
Nah? Apakah kamu ingin kami menghajarnya?
Apakah kamu ingin aku menghajarmu?
Kamu gila.
Arkin?
Di mana kamu?
Sialan! Siapa lagi yang datang, hah?
Aku hanya mengikuti Arkin.
Pres memintaku untuk mencari Sam.
Sevi, di mana dia?
Aku sumpah, aku akan memukulnya.
Rendahkan suaramu, kita di perpustakaan.
Hei…
Berhenti menangis!
Kita semua membencinya, jangan khawatir.
- Pakailah jaketku— - Sangat kekanak-kanakan.
Pakai saja untuk sekarang.
Tidak bau, oke?
Riasanmu sudah rusak sekarang.
Yanna, jangan pernah berpikir ada yang salah dengan dirimu, oke?
Kamu tidak melakukan kesalahan.
Kamu tidak melakukan hal buruk.
Benar. Itu benar.
Mereka hanya iri karena kamu tampil bagus di kontes tadi.
Ya!
Ketika orang merasa cemburu,
mereka ingin menakutimu dan meruntuhkan kepercayaan dirimu.
Jangan biarkan mereka mempengaruhimu. Hah?
Tentu saja tidak!
Itulah semangatnya! Kamu harus melawan, jangan menyerah!
Dia benar!
Benar, kan?
Bagaimana kalau kita makan setelah ini?
Itu lebih baik! Sam yang traktir kita!
Betul. Sam yang bayar.
- Sam akan traktir kita! - Ayo, Sam.
- Aku? - Ya!
Oke!
Ya, aku juga lapar.
Ayo pergi?
- Ayo pergi. - Nanti ya?
Nanti, setelah acara kontes.
Baiklah. Asalkan gratis.
Iya, setelah acara kontes.
- Setelah acara kontes. - Ayo pergi.
Ayo pergi, teman-teman!
Ayo pergi.
Airnya—
Ayo pergi.
Hati-hati.
Tinggi sekali!
Wah. Baiklah.
Baiklah.
Di sana. Indah sekali. Ayo pergi!
Dan Miss Valerian tahun ini adalah...
Perwakilan tahun pertama kita—
- Helena Hernandez! - Helena Hernandez!
Semoga dia baik-baik saja.
Dia terlihat baik-baik saja.
Tetap di sini, teman-teman.
Jangan pulang dulu karena klub musik akan tampil nanti.
Tidak sabar mendengar mereka menghibur kita.
Selamat.
Akhirnya selesai.
Kamu baik-baik saja?
Kamu melakukannya dengan baik, Yanna.
Terima kasih.
Kalian bahkan berjuang untukku.
Tentu saja.
- Untukmu. - Tapi aku tak akan pernah melakukan ini lagi.
Kakiku sakit sekali.
Tidak apa-apa, Yanna.
Kamu masih punya kesempatan untuk ikut tahun depan.
Tidak mungkin! Begitu merepotkan.
Hei! Jangan pergi dulu, ya?
Aku akan bernyanyi. Tonton aku.
- Oke. - Tentu saja!
Ayo dukung Arkin, teman-teman.
Kalian semua harus menonton dia,
karena dia mungkin menangis kalau kalian tidak menonton.
Aku akan menangis, Via, kalau kamu tidak menonton!
Lakukan yang terbaik, ya? Jangan gugup.
Kalau mulai merasa gugup, cari aku di penonton.
Lihat aku dan bayangkan ini seperti saat kita latihan.
Baiklah kalau begitu.
Saya akan pikirkan kalau saya bernyanyi untukmu.
Ngomong-ngomong!
Ayo makan dulu. Ke sudah menunggu di sana.
- Ayo pergi! - Ayo.
Ini traktiran saya!
Ayo pergi.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
- Saya ganti baju dulu. - Ini traktiran Sam, kan!
- Kasian kamu. - Iya, silakan.
Terima kasih traktirannya, Sam!
Terima kasih, Sam! Kamu benar-benar baik sekali.
Kamu yang terbaik, Sam.
Semoga kita bisa lakukan ini lagi segera.
Kalian berisik sekali.
Aku cuma mau ambil minuman, aku serasa tersedak di sini.
Ini tempatku.
Kamu keterlaluan, bro.
Kalian tahu nggak, entah kenapa,
Aku ingin berteman dengan Yanna.
Menurutku dia orang yang baik.
Tapi, aku nggak terlalu pandai dalam membuat teman.
Tapi bukannya kamu punya banyak teman?
Kamu sering ngobrol sama banyak orang di sekolah.
- Iya. - Tepat.
Bukannya itu artinya mereka temanmu?
Nggak juga.
Menurutku, aku hanya menganggap seseorang sebagai teman
kalau aku sudah berbagi sesuatu dengan orang itu.
Entah itu waktuku atau tahu nggak, sebuah rahasia.
Sama seperti kita, Via.
Kita? Kalian pasangan?
Sahabat terbaik.
Tidak.
- Sahabat terbaik sejak kecil. - …sejak kecil.
Kupikir kalian pacaran.
Jangan khawatir, kami juga sempat berpikir begitu.
By the way, minggu ini kita akan ada permainan.
Aku mendaftarkan kalian, tidak boleh mundur.
Arkin.
- Aku akan menempatkan kamu di— - Ya, Arkin harus ikut.
lomba tiga kaki dan tarik tambang.
Aku tidak mau. Itu untuk anak-anak. Lewat.
Kalau begitu, aku akan daftarkan nama Via saja.
Tidak, aku akan melakukannya.
Apa tadi? Lomba lari tiga kaki—
- tarik tambang. - Dan tarik tambang. Ya.
Lalu aku akan menaruh Kierra dan Via di permainan oper kertas.
Kamu ikut, Sevi?
Ya, aku suka permainan itu!
Oper kertas itu seru.
Aku tahu apa yang Sevi suka.
Lalu aku akan menaruh Sam di permainan bawa barang.
Bagaimana dengan Yanna, dia ikut juga?
Baiklah, sempurna, kita sudah punya tim!
Boleh aku minta hotdog lagi, Sam?
Silakan, ambil lagi.
Ambil lagi, masih banyak.
Ini dia.
Tes mic, tes mic—
Hai, kami adalah Klub Musik.
Saya Arkin, saya bermain gitar dan vokal.
Ini Zild pada bass, Rafael pada elektrik,
dan Gelo pada drum.
Kami harap Anda menikmati penampilan kami.
Larkin Sanchez tampan sekali!
Kamu tidak akan mengira dia siswa di sini, kan?
Dia terlihat seperti selebriti.
♪ Berapa kali aku mengejar cahaya ♪
♪ di malam sunyi tanpa bulan ♪
♪ Antrian untuknya ♪ sudah sangat panjang sekarang! ♪
♪ Begitu banyak orang ♪ yang menyukainya. ♪
Ternyata sahabatmu sangat populer.
Ya ampun, dia menyanyi dengan baik sekali.
Ternyata, orang bodoh itu berbakat.
♪ Di saat yang tak terduga ♪
♪ Pancaran keindahanmu bersinar ♪
♪ Menarikku masuk, bolehkah aku milikmu kali ini? ♪
♪ Aku tak berani berharap lebih dari ini ♪
♪ Sukacitamu sudah membuat duniaku bahagia ♪
♪ Oh, putriku, dengarkan permohonanku ♪
♪ Kuharap kau membawaku ke duniamu yang bersinar... ♪
Hei,
terpukau oleh sahabatmu, ya?
Sepertinya dia melakukannya dengan sangat baik.
Mungkin nanti kamu malah bergabung dengan klub penggemarnya.
Aku selalu tahu dia hebat. Selalu.
♪ Bawa aku ke dalam duniamu yang bersinar. ♪
♪ Bawa aku ke dalam ♪ ♪ duniamu yang bersinar. ♪
Ayo! Arkin!
- Klub musik! - Ya! Kerja bagus!
Apakah sudah baik sekarang?
Teman-teman, aku tadi memeriksa stan-stan.
Semuanya sudah tertata dengan baik,
dan stan Dedikasi serta Pernikahan terlihat sangat imut.
Bagus.
Benar. Bahkan, kau tahu, stan Penjara,
terlihat ada usaha juga di sana.
Juga yang horor, ayo ke sana nanti.
Dan ajak Yanna, tubuhnya butuh sedikit ketakutan.
Kamu selalu menggoda Yanna.
Ngomong-ngomong, jika ada yang ingin daftar ke stan pernikahan,
jika kalian berencana menikah—
Kalian bisa berikan nama kalian ke aku,
Aku yang menjaga daftar tersebut.
Dan bagi kamu yang punya pasangan,
mungkin kamu juga ingin menikah dengan mereka.
Kamu nggak pernah tahu, mungkin mereka berubah pikiran nanti, kan?
Benar.
Bagaimana kalau nggak punya pasangan?
Apa kamu punya gebetan?
Kalau ada, aku bahkan akan membantumu.
Ayo, kita pasang borgol, mereka mungkin mencoba kabur.
Kabur?
Apa maksudnya itu?
Sekarang nggak akan bisa kabur.
Aku mungkin kena pukul sih.
Aku akan lawan mereka. Lihat ini? Bisa lihat kan?
Aku bisa bertarung. Lihat ini?
Permisi, aku bisa daftar?
Hah?
Kamu punya seseorang yang ingin kamu nikahi, Arkin?
Oh wow, siapa itu?
Hei! Apa kamu menyembunyikan rahasia dari kami?
Ayo kita buat daftarnya saja.
Ini, pena.
- Jadi, siapa nama-namanya? - Kasih ke saya, saya akan tulis. Cepat.
- Ayo, cepat. - Berapa banyak?
Maaf, seharusnya hanya satu.
Beri tahu kami.
Itu... itu...
- Siapa? - Siapa?
- Jam berapa? - Cepatlah.
- Sam! - Ya?
Bisakah kamu ke sini, ada masalah dengan permainannya.
Oke. Tunggu sebentar.
Kami akan kembali.
Ya?
- Ada urusan apa? - Ada apa?
Via.
Hah?
Ayo kita menikah.
Aku ke belakang panggung sebentar, oke?
Baiklah, silakan.
Bu, permisi.
- Ya, bu? - Boleh saya pesan air?
Tentu! Akan saya ambilkan untuk Anda.
Apakah ada yang Anda butuhkan lagi?
Via, apa kamu sudah pernah ciuman pertama?
Bagaimana kalau aku jadi ciuman pertama kamu?
Aku?
Apakah kamu sudah lama di sini?
Ya.
Latihan voli selesai agak terlambat.
Ayo, aku akan mengantar kamu ke terminal.
Kino, sepertinya aku naksir seseorang.
Siapa? Siapa yang kamu suka?
Ketua.
Mungkin lebih baik kita tidak terlalu sering nongkrong di sekolah.
Hah?
Orang-orang mungkin berpikir aku pacarmu.
Sayang sekali kalau kamu tidak punya kesempatan dengan orang yang kamu suka.
Hah?
Ketua, mau coba?
Tentu.